CIAF : le Conseil pour l'International des Architectes Français
Le Conseil pour l'International des Architectes Français

Agit

Accueil par Guy Amsellem, président de la Cité de l’Architecture et du Patrimoine (FR)
Welcome words by Guy Amsellem, President of Cité de l’Architecture et du Patrimoine (ENGL)
 
Déclaration de Sylvia Pinel, ministre du Logement, de l’Égalité des Territoires et de la Ruralité  (FR)
Opening Statement by Sylvia Pinel, Minister of Territorial Equality, Housing and Rurality (ENGL)
 
Déclaration d'Agnès Vince, directrice chargée de l’architecture à la Direction générale des patrimoines du Ministère de la Culture et de la Communication  (FR)
Words by Agnès Vince, director of Architectural Heritage of the Minister of Culture and Communication (ENGL)

Le programme

Accueil par Guy Amsellem, président de la Cité de l’Architecture et du Patrimoine
 

Déclaration de Sylvia Pinel, ministre du Logement, de l’Égalité des Territoires et de la Ruralité
 

Déclaration d'Agnès Vince, directrice chargée de l’architecture à la Direction générale des patrimoines du Ministère de la Culture et de la Communication

 

Introduction par Esa Mohamed, président de l’Union Internationale des Architectes (UIA) (FR)
Introduction by Esa Mohamed, UIA President (ENGL)
 
Introduction par Philippe Klein, président du Conseil pour l’International des Architectes Français (CIAF) (FR)
Introduction by Philippe Klein, CIAF President (ENGL)

COLLOQUE
(14h00 - 17h30)

Introduction : Esa Mohamed, président de l’Union Internationale des Architectes (UIA) et Philippe Klein, président du Conseil pour l’International des Architectes Français (CIAF)

Modérateur : Denis Cheissoux, journaliste

 

Intervention de Sylvie Joussaume, climatologue CNRS (FR)
Words by Sylvie Joussaume, climatologist CNRS (ENGL)

 

 

Intervention de Patrick Coulombel, architecte, fondateur des Architectes de l’Urgence (FR)
Words by Patrick Coulombel, architect, founder of Emergency Architects (ENGL)

Les conséquences du réchauffement climatique et la part des établissements humains

Sylvie Joussaume, climatologue CNRS et Patrick Coulombel, architecte, fondateur des Architectes de l’Urgence
Aux termes du dernier rapport du GIEC le réchauffement de la planète est clair et les activités humaines, fondées sur la surutilisation du carbone sont responsables de ce réchauffement.
Quelles sont les conséquences socio-économiques du changement climatique ?
Quelles sont ses répercussions sur l’environnement et les populations ?

 

Intervention de Pascal Gontier, architecte (FR)
Words by Pascal Gontier, architect (ENGL)

 

Intervention d'Anna Heringer, architecte enseignante, lauréate du Prix Aga Khan 2007 et Global Award for Sustainable Architecture 2011 (FR)
Words by Anna Heringer, architect, lecturer, winner of Aga Khan Award 2007 and Global Award for Sustainable Architecture 2011 (ENGL)

 

Intervention de David Mangin, architecte et urbaniste, Grand Prix de l’Urbanisme 2008 (FR)
Words by David Mangin, architect and urban planner, Grand Prix de l’Urbanisme 2008 (ENGL)

 

Intervention de Carin Smuts, architecte, lauréate Global Award 2008 (FR)
Words by Carin Smuts, architect, winner of Global Award 2008 (ENGL))

La place incontournable des architectes dans la transition énergétique

• Performance énergétique

Pascal Gontier, architecte

• Énergie grise - matériaux

Anna Heringer, architecte enseignante, lauréate du Prix Aga Khan 2007 et Global Award for Sustainable Architecture 2011

• Gouvernance - urbain - aménagement du territoire

David Mangin, architecte et urbaniste, Grand Prix de l’Urbanisme 2008

Carin Smuts, architecte, lauréate Global Award 2008

 

 

Conclusion par Kjetil Trædal Thorsen - Agence Snøhetta lauréate du Prix Aga Khan 2004, Mies Van der Rohe 2009 et Global Award 2010 (FR)
Conclusion by Keynote Speaker Kjetil Trædal Thorsen - Agence Snøhetta winner of Aga Khan Award 2004, Mies van der Rohe 2009 and Global Award 2010 (ENGL)

Conclusion par un Grand Témoin

Kjetil Trædal Thorsen - Agence Snøhetta lauréate du Prix Aga Khan 2004, Mies Van der Rohe 2009 et Global Award 2010

 

Captation de la table-ronde
 
 
 

TABLE RONDE
(17h40 - 19h45)

Cette table ronde internationale s’intéressait à deux thèmes : Concevoir une ville résiliente et durable
et la conception, premier enjeu d’un bâtiment durable

Message d'introduction de la table-ronde par Catherine Jacquot, présidente du Conseil national de l’Ordre des architectes (FR)
 
 
 

Message d’ouverture
Dominique Ristori
, Directeur général, DG Énergie, Commission Européenne

Introduction
Catherine Jacquot
,  présidente du Conseil national de l’Ordre des architectes
Modérateur : Alex Puissant,  journaliste
Intervenants : Frédéric Bonnet, architecte, Grand prix de l’Urbanisme 2014, Karima Delli, députée européenne, vice-présidente de l’Intergroupe URBAN, Edward Mazria, architecte, auteur, Francis Chouat, maire d’Evry, Président de la communauté d’Agglomération Evry Centre Essonne, Thierry Salomon, vice-président de négaWatt, ingénieur énergéticien, Claude Turmes, député
européen, Kjetil Trædal Thorsen, architecte, Ken Yeang, architecte

 

Première conclusion par Luciano Lazzari, président du Conseil des Architectes d’Europe
 
Seconde conclusion par Esa Mohamed, président de l’Union Internationale des Architectes

CONCLUSIONS

Luciano Lazzari, président du Conseil des Architectes d’Europe

Esa Mohamed, président de l’Union Internationale des Architectes

 

 

 

 

 


Réalisation vidéos : Jerome Monnot
Traductions simultanées (pendant l’événement) : Elodie Pasquier et
Claudine Pierson

Crédit photo